Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nettokirjanpitoarvoon perustuva 22.9.2009 alkaen (toinen lisäys)
‘Čsa czech airlines’ trademark
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investointisalkku muodostettiin 1 päivänä tammikuuta 1995 siirtämällä sinne 31 päivänä joulukuuta 1994 salkussa olleet kiinteätuottoiset arvopaperit nettokirjanpitoarvoon.
used by the bank as a means of hedging the value of bonds held in the operational portfolio, at the year-end open futures contracts concluded on organised markets are revalued at the closing date.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sijoitetun pääoman tuotto (unionin tuotannonalan nettovoitto suhteessa investointien nettokirjanpitoarvoon) parani merkittävästi tarkastelujakson aikana.
the return on investment, expressed in terms of net profits of the union industry and the net book value of its investments, shows a significant improving trend in the period considered.
Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sijoitetun pääoman tuoton (voittoina/tappioina suhteessa investointien nettokirjanpitoarvoon) kehitys noudatti kannattavuuden kehityssuuntausta.
return on investments, expressed as profits/losses in relation to the net book value of investments, followed the same trend as the profitability.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alkaen (ensimmäinen lisäys) varaosat, tyyppi a319/320 [265–290] nettokirjanpitoarvoon perustuva
proscon — s.r.o., expert opinion of 30 november 2009
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
investointien tuotto (voitto prosentteina investointien nettokirjanpitoarvosta)
roi (profit in % of net book value of investments)
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit: