Je was op zoek naar: neulasuojus (Fins - Engels)

poista neulasuojus injektioneulasta.
uncap the injection needle.

neulasuojus peittää neulan nopeasti.
the needle guard will rapidly move to cover the needle.

osoitin valkoinen nÄkyy neulasuojus ist alm
you may notice a spot of blood at the injection site.

laita ulompi neulasuojus neulan päälle.
put the outer needle cover on.

5 / aktivoi neulasuojus painamalla mÄntÄÄ voimakkaasti
activated needle shield

ruiskun neulasuojus sisältää luonnonkumia (lateksia).
the needle cover of the syringe contains natural rubber (latex).

· ruiskun neulasuojus sisältää luonnonkumia (lateksia) .
·ucthe needle cover of the syringe contains natural rubber (latex) .

pistostapaturmien estämiseksi neulasuojus peittää neulan injektion jälkeen.
the needle guard (safety) device consists of a plastic cylinder (needle guard) that, before the dose is given, covers the syringe barrel.

irrota neulasuojus varovasti siirtoneulasta ja aseta suojus sivuun.
carefully remove the cap from the transfer needle and set the cap aside.

poista neulasuojus koskettamatta neulaa ja pidä neulallista ruiskua kädessäsi.
(2) .190 remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in

humira 40 mg injektioneste, liuos esitäytetyssä ruiskussa, jossa neulasuojus adalimumabi
humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard adalimumab

humira 40 mg injektioneste, liuos, esitäytetty ruisku, jossa neulasuojus adalimumabi
humira 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard adalimumab

valkoinen neulasuojus laskeutuu neulan päälle ja lukkiutuu paikalleen neulan kärjen suojaksi.
the white needle sleeve will move down over the needle and lock into place over the needle tip.

valkoinen keltainen neulasuojus osoitin nÄkyy6.keltainen osoitin liikkuu ikkunassa pistoksen aikana.
you will see a yellow indicator move into the windows during the injection.

trudexa 40 mg injektioneste esitäytetyssä ruiskussa, jossa on neulasuojus, on steriili liuos, joka
trudexa 40 mg solution for injection in pre-filled syringe with needleguard is supplied as a sterile

etiketit voidaan poistaa vasta sen jälkeen, kun rokote on injektoitu ja kun neulasuojus peittää neulan.
the labels can only be removed after vaccine injection and when the needle guard covers the needle.

neulansuojus on muovinen sylinteri (neulasuojus), joka ennen annoksen antamista peittää ruiskun sylinterin.
the needle guard covers the needle after injection to prevent needle stick injury.

pidä ruiskua kädessä ja liu´uta toisella kädellä neulasuojus käytetyn neulan päälle, kunnes se lukkiutuu paikalleen.
hold the syringe in one hand and with the other hand slide the outer protective shield over the exposed needle until it locks in place

lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko (koot) nä trudexa esitäytetty ruisku, jossa on neulasuojus, on lasinen ruisku, jossa on adalimumabiliuosta.
au what the trudexa pre-filled syringe looks like and contents of the pack the trudexa pre-filled syringe is a glass syringe with needleguard containing a solution of

265 poista neulasuojus koskettamatta neulaa ja pidä neulallista ruiskua kädessäsi. ● työnnä neula kumitulpan läpi injektiopulloon (3). ●
● remove the needle guard without touching the needle and keep the syringe with the needle in your hand. ● insert the needle through the rubber stopper into the vial (3).