Je was op zoek naar: neuvottelukumppaneita (Fins - Engels)

voimme vaikuttaa yhdysvaltoihin vain olemalla uskottavia neuvottelukumppaneita.
it certainly does nothing either for future eu-us cooperation.

en usko, että palestiinalaisten puolella on kovin monia muita neuvottelukumppaneita.
i do not believe there are many other potential partners in dialogue on the palestinian side.

menettely on edullinen myös velallisille,koska neuvottelukumppaneita on aiempaa vähemmän.
this process is also beneficialto debtors, since there is a smaller number of parties to negotiate with.

tämä voisi koskea myös balkanin maita, joissa unionilla on selkeitä neuvottelukumppaneita.
this may also be the case with the balkan countries, where it is clear who our partners are.

toinen ratkaisemattomaksi jäävä kysymys koskee pyrkimystä tehokkaampaan toimintaan valitsemalla sopivampia neuvottelukumppaneita, joiden kanssa toteutamme toimiamme.
another issue which remains in the air is the quest for greater efficiency in our actions by means of selecting more suitable interlocutors with whom to implement our actions.

neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean tapaanalueellisista neuvoa-antavista toimikunnista tuli nopeastikomission keskeisiä neuvottelukumppaneita.
together with the acfa, the racs quickly became essentialpartners for the commission, which keeps them informed andseeks their opinion when drafting proposals.

kosovon albaaneja edustavat neuvottelukumppanit olivat bonnissa, meillä on tiiviit yhteydet.
we invited the albanian interlocutors to bonn and we are remaining in close contact.