Je was op zoek naar: neuvotteluvaltuuskuntiin (Fins - Engels)

komissio sitoutuu tiedottamaan järjestelmällisesti neuvottelujen etenemisestä parlamentin jäsenille, jotka osallistuvat tarkkailijoina kansainvälisiä sopimuksia käsitteleviin neuvotteluvaltuuskuntiin.
the commission undertakes to keep members of parliament who participate as observers in community delegations negotiating multilateral agreements systematically informed.

komissio sitoutuu siihen, että parlamentin valtuuskunnat saavat kaikki kyseisten konferenssien etenemiseen liittyvät tiedot ja että ne saavat osallistua neuvotteluvaltuuskuntiin aina kun mahdollista.
it has also been agreed that regular dialogue will be established at the highest level, on a threemonthly basis, between the conference of presidents and the president of the commission or the vicepresident responsible for such matters, and it is my belief that this dialogue will result in greater cooperation.

kun komissio edustaa euroopan yhteisöä, se helpottaa parlamentin pyynnöstä parlamentin jäsenten ottamista mukaan tarkkailijoiksi yhteisön neuvotteluvaltuuskuntiin silloin, kun kyse on monenvälisistä sopimuksista.
where the commission represents the european community, it shall, at parliament's request, facilitate the inclusion of members of parliament as observers in community delegations negotiating multilateral agreements.

tämä asia todellakin liittyy yhteisön toimialaan.voin vakuuttaa jäsen wallisille ja kaikille muillekin jäsenille, että parlamentti pidetään säännöllisesti täysin ajan tasalla neuvottelujen etenemisestä ja että se voi osallistua neuvotteluvaltuuskuntiin.
i can assure mrs wallis and all members both that parliament will be kept fully and constantly informed about the negotiating activities and that it will be involved in the delegations, in the negotiating activities.

niinpä tiedämme hyvin vähän naisten määrästä työmarkkinajärjestöjen rakenteissa ja sisäisissä päättävissä elimissä, ja sitäkin niukemmat ovat tiedot työmarkkinaosapuolten väliseen vuoropuheluun osallistuvien neuvotteluvaltuuskuntien sukupuolijakaumasta.
there is very little information available about the participation of women inside the organisational structures and internal decision-making bodies of the social partners, while even less information is available about the gender-specific composition of delegations of negotiators in the social dialogue.