Je was op zoek naar: nimitettävä (Fins - Engels)

nimitettävä
to be appointed

uudelleen nimitettävä puheenjohtaja
reappointed chairperson

komissio olisi nimitettävä,
the commission should therefore be appointed,

toimivaltaisen viranomaisen on nimitettävä
the competent authority shall nominate:

toimenpiteen hallinnoimiseen nimitettävä henkilöstö
staff to be assigned to managing the operation

lapiota on nimitettävä edelleenkin lapioksi.
they succeeded in starting this gigantic innovation because of a broad european vision.

neuvoston olisi nimitettävä erityisedustaja nepaliin.
the council should appoint a special representative for nepal.

on nimitettävä väliaikainen komissio ennen vaaleja.
we have to have a caretaker commission before the elections.

nimitettävä neuvoa-antava tieteellinen lautakunta;
appoint the scientific advisory board;

meidän on myös nimitettävä esittelijä nykyistä nopeammin.
we should also become better at appointing rapporteurs promptly.

nimitettävä yksi edustaja tai kaksi edustajaa hallintoneuvostoon;
appoint one or two representatives in the board of governors;

edunsaajamaan on nimitettävä hyväksymisestä vastaava toimivaltainen viranomainen.
a competent accrediting officer shall be appointed by the beneficiary country.

sen vuoksi komission olisi nimitettävä uusi ryhmän jäsen,
therefore, the commission should appoint a new member of the group,

nimitettävä yhtiön turva-asioista vastaava henkilö; ja
appoint a person responsible for security in the company; and

jokaisen al-ryhmän on nimitettävä al-ryhmän päällikkö.
each al group shall designate an al group manager.

hänen tilalleen olisi nimitettävä uusi jäsen jäljellä olevaksi toimikaudeksi,
he should be replaced for the remainder of his term of office,

kaikkien eu:n jäsenvaltioiden olisi nimitettävä digitaaliasioita hoitava asiamies.
asking member states appoint a chief digital officer for every country in the eu.

sekä katsoo seuraavaa: olisi nimitettävä euroopan unionin neuvoston varapääsihteeri,
whereas the deputy secretary-general of the council of the european union should be appointed,

lautakunnan muodostamiseksi ekp:n neuvoston olisi nimitettävä siihen arvostettuja henkilöitä.
to compose the board, the governing council of the ecb should appoint individuals of a high repute.

käytännesääntöjä koskeva ehdotus toimitetaan myös seuraavaksi nimitettävälle komission puheenjohtajalle.
the proposal for the code of conduct will also be transmitted to the next designated president of the commission.