Je was op zoek naar: nimitysmenettely (Fins - Engels)

nimitysmenettely
nomination procedures

riippumattoman asiantuntijan nimitysmenettely
appointment procedure for the independent trustee

— komission osalta: nimitysmenettely ja kokoon­pano,
­ providing transparency union's work;

asiantuntijoiden valinta- ja nimitysmenettely on seuraava:
the procedure for the selection and appointment of experts shall be the following:

nimitysmenettely saataneen päätökseen ennen vuoden loppua.
it should be possible to complete the appointment procedure before the end of the year.

nimitysmenettely täysivaltaisiin jäseniin ja tarkkailijoihin sovelletaan seuraavaa nimitysmenettelyä:
nomination procedures the following nomination procedures apply for full members and observers:

valvonnasta vastaavan toimitsijamiehen nimitysmenettely ja tehtävät on esitetty liitteessä ii.
the appointment procedure and the responsibilities of the monitoring trustee are set out in annex ii.

euroopan oikeusasiamies— nimitys­ehdotus — nimitysmenettely — tutkimatta jättäminen — syrjintä­kiellon periaate
z v commission of theeuropean communities

tarkistuksella muutetaan ja linjataan johtajan (pääjohtajan) nimitysmenettely yhteisessä lähestymistavassa säädetyn menettelyn mukaiseksi.
it will lead to modifying and aligning the appointment procedure of the director (executive director) with the procedure provided for in the common approach.

henkilöstö — nimitysmenettely — palkkaluokan a 2 toimi — hakemuksen hylkääminen (neljäs jaosto)
(interim measures — competition — commission's powers of investigation — protection of confidentiality — communications between lawyers and clients — limits)

valvontaelimen puheenjohtajan valinta- ja nimitysmenettely edellyttää yhteistä pankkivalvontamekanismia koskevan asetuksen hyväksymistä euroopan unionin neuvostossa ja asetuksen voimaantuloa.
the procedure for the selection and appointment of the chair of the supervisory board will be subject to the adoption and entry into force of the single supervisory mechanism regulation by the council of the european union.

ukraina – oikeudellinen valinta- ja nimitysmenettely, koulutus, kurinpidollinen vastuu, tapausten käsittely ja vaihtoehtoiset riitatapausten ratkaisumenetelmät
ukraine — judicial selection and appointment procedure, training, disciplinary liability, case management and alternative dispute resolution methods

olen äärimmäisen hämmästynyt niistä ehdotuksista, joissa euroopan parlamentin jäsenille annettaisiin oikeus osallistua tuomarien nimitysmenettelyyn.
i am extremely surprised at the proposals which would give members of the european parliament the right to participate in the appointment of the judges.