Je was op zoek naar: nivelsiteen (Fins - Engels)

nivelsiteen ompelu
ligament surgery

nivelsiteen tai jänteen repeämä/revähdys
ligament or tendon rupture/tear

dokumentoitu luun, välilevyn tai nivelsiteen vaurio
with documented lesions of bones, discs or ligaments

ei dokumentoitua luun, välilevyn tai nivelsiteen vauriota
without documented lesions of bones, discs or ligaments

selkä- häpy- tai nivuskipu nivelsiteen vaiva nivelsidekipu epämiellyttävä tuntemus lihaksissa ja luustossa
back, pubic or groin pain ligament disorder ligament pain musculoskeletal discomfort

ja luonnollisesti jänteiden, nivelsiteiden, kudosten rikki repiminen, tämä on kaikki hyväksyttävää.
in other words ripped tendons, ligaments and tissues are all acceptable.