Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
aiommeko silloin nostaa rimaa entisestään?
should we in that case be adding more hoops that have to be passed through?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
meidän on aika nostaa rimaa muutama pykälä ja etsiä uusia haasteita.
ninety to ninety-five per cent of bathing water complies with the standards.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
euroopan unionin yhteiset säännöt hyväksikäytön ehkäisemiseksi ja maassa laittomasti oleskelevien työntekijöiden työllistämiseksi ovat sen vuoksi yksi tapa nostaa rimaa monissa euroopan unionin maissa.
common eu rules to prevent exploitation and the employment of illegally staying workers are therefore one way of raising the bar for many eu countries.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
siksi se on hoidettava erittäin huolellisesti, ja vaikka jäsenvaltioiden on yksimielisesti kiellettävä laittomat kuljetukset ja käytännöt, ei ole tietenkään mitään järkeä nostaa rimaa liian korkealle.
waste processing is a normal and respected activity, and of vital importance to society, the economy and the environment.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et ’rima-rumen borisov’
et “rima-rumen borisov”
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.