Je was op zoek naar: noudatettavien periaatteiden (Fins - Engels)

kustannukset on eriteltävä analyyttisessä kirjanpidossa yleisesti noudatettavien periaatteiden mukaisesti.
the allocation of costs should be made in accordance with the normal principles of commercial cost and management accounting.

• huolellinen valmistelu, joka sisältää myös työhönotossa noudatettavien periaatteiden ja henkilöstön sekä työmarkkinoiden ikäjakaumien tutkimisen
• careful preparation, including research in recruitment trends and age profiles of employees and labour market projections

kuhunkin hakijamaahan laaditaan vuosiksi 2000–2006 maatalouden ja maaseudun kehittämisohjelma rakennerahastoissa noudatettavien periaatteiden mukaisesti;
development for each applicant country of a programme for agriculture and rural development covering the period 2000-2006 on the basis of the principles applied under the structural funds,

epv laatii teknisten täytäntöönpanostandardien luonnokset, joissa määritetään tässä artiklassa säädettyjen, liiketoiminta-alueiden kuvauksessa noudatettavien periaatteiden soveltamisedellytykset.
eba shall develop draft implementing technical standards to determine the conditions of application of the principles for business line mapping provided in this article.

eu:n onkin annettava panoksensa monien palveluiden tarjoamisessa noudatettavien periaatteiden ja edellytysten laadintaan yhteistyössä kansallisten, alueellisten ja paikallisten viranomaisten kanssa.
in partnership with national, regional and local authorities, the eu therefore has a role to play in framing the principles and conditions for the operation of a wide range of services.

ehdotus perustuu perustamissopimuksen 285 artiklaan, joka toimii oikeusperustana euroopan parlamentin ja neuvoston hyväksymille yhteisön tilastojen tuottamista koskeville toimenpiteille sekä niissä noudatettavien periaatteiden määrittelylle.
the proposal is based on article 285 of the treaty, which is the legal basis for measures adopted by the european parliament and the council on the production of community statistics and defining the principles which they should follow.

kosovon kriisi osoitti, että unionin on korkea aika sopia muun muassa vastuunjaosta ja tilapäisessä suojelussa noudatettavista periaatteista.
the crisis in kosovo showed that it is high time the union agreed, inter alia, the divisions of responsibility and principles to follow in times of temporary protection.