Je was op zoek naar: nousunpysäyttimiä (Fins - Engels)

sen vuoksi tällä radalla ei saa liikennöidä junia, joihin ei ole asennettu nousunpysäyttimiä.
as a consequence, trains not equipped with uplift stops on board are not permitted to run on this line.

tietyllä suurnopeusradalla on tehtävä muutos ajojohtimeen, jotta suurin sallittu nousu on mahdollinen ilman virroittimiin asennettuja nousunpysäyttimiä.
on a specific high-speed line a modification of the overhead contact line is necessary to provide for the permissible uplift without uplift stops installed in the pantographs.

pariisi–lyon-suurnopeusradalla on tehtävä muutos ajojohtimeen, jotta suurin sallittu nousu on mahdollinen ilman virroittimiin asennettuja nousunpysäyttimiä.
on the specific high-speed line paris to lyon, a modification of the overhead contact line is necessary to provide for the permissible uplift without uplift stops installed in the pantographs.