Je was op zoek naar: obligaatiojärjestelmästä (Fins - Engels)

laissa nro 73/1993 ei varsinaisesti annettu säännöksiä siitä, kenelle asunto-obligaatiojärjestelmästä voitiin myöntää lainoja.
the act did not itself contain provisions on who was eligible for loans under the housing bonds system.

asunto-obligaatiojärjestelmä ei ollut perinteinen kiinnelainajärjestelmä vaan obligaatiolainan swap-järjestelmä, joka tarkoittaa sitä, että asunnonostajat hakivat asunto-obligaatio-osastolta kiinteistövakuudellista kiinnelainaa.
the housing bond system was not a traditional mortgage loan system, but a bond swap system, meaning that homebuyers applied to the housing bonds division to issue a mortgage bond, which was secured against the property to be bought.