Je was op zoek naar: obskurantismin (Fins - Engels)

nämä päätöslauselmat ovat tekopyhyyden, sokeuden ja obskurantismin aikaansaannoksia.
these resolutions are a hypocritical, blind and obscurantist chore.

euro-obskurantismin lahko ja eurofederalismin uskovien lahko ovat kuin jehovan todistajia.
the obscurantist euro-federalist sect is like the jehovah 's witnesses.

nämä jälkeenjääneisyyden ja obskurantismin näkymät ovat juuri niitä, joita vastustamme tuodessamme esiin euroopan halukkuutta luoda tutkimus- ja innovaatioalue.
in affirming the european desire to create an area of research and innovation, we are rejecting tendencies to look to the past and attitudes that oppose change.

nyt 2000-luvulla, tällä obskurantismin aikakaudella, kuolemanrangaistus on käytössä ranskalaisissa sairaaloissa, joissa tapetaan vanhuksia, jotta vuoteita vapautuu ja tilit pysyvät tasapainossa.
in the 21st century, where, increasingly, the issues are wilfully confused, the death penalty is now carried out in french hospitals, where the old are finished off in order to free up beds and balance the accounts.

arvoisa komission jäsen patten, minun on mahdoton uskoa, että suvaitsemattomuus, obskurantismi ja naisviha voisivat viedä voiton järjestä ja inhimillisistä arvoista.
i find it impossible to believe, commissioner patten, that intolerance, obscurantism and misogyny can triumph over reason and human values.