Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toisin sanoen oli ennakoitavissa, että vähintään osa takaisinmaksuvastuusta olisi ocean-yhtiöllä.
it was reasonable to suppose, in other words, that ocean would be liable for at least part of the sum to be recovered.
perustettu kesäkuussa 2011 pakotteiden johdosta yhtiön great ocean shipping services and pacific shipping tilalle.
set up in june 2011 as a result of sanctions, to replace great ocean shipping services and pacific shipping.
tämän vuoksi komissio ei pysty objektiivisesti arvioimaan ocean spa:n myyntiä brandt italialle koskevaa yksittäistapausta.
the commission cannot, therefore, assess the individual case of the sale of ocean spa to brandt italia spa on its own merits.
ocean capital administrationilla ja nari shipping and charteringillä on lisäksi saksassa sama osoite kuin irisl europe gmbh:lla.
ocean capital administration and nari shipping and chartering also share the same address in germany as irisl europe gmbh
italian viranomaisten mukaan brandt osti ocean spa:n markkinahintaan saamatta mitään tarkasteltavana olevaan ohjelmaan kuuluvaa välitöntä taloudellista etua.
according to the italian authorities brandt italia acquired ocean at a market price and did not receive any direct economic advantage under the scheme.