Je was op zoek naar: oheissairaus (Fins - Engels)

silloin kun oheissairaus diagnosoidaan, sitä ei useinkaan oteta huomioon päihdehuollon toimenpiteissä eikä se psykiatrisissa palveluissa johda päihteisiin liittyvään hoitoon.
even when comorbidity is diagnosed, often it is not considered in subsequent drug treatment interventions or, in the case of psychiatric services, results in no drugrelated treatment.

asiakkaita, joilla on oheissairaus, lähetetään usein edestakaisin psykiatrisen hoidon ja päihdehuollon välillä, jolloin heidän hoitotarvettaan ei arvioida riittävästi eivätkä he saa kunnon hoitoa.
comorbid clients are often sent back and forth between psychiatric and drug services, not receiving proper assessment or treatment.

päihderiippuvuuden kliinisissä esiintyvyyttä tarkastelevissa otospohjaisissa tutkimuksissa persoonallisuushäiriö (50–90 %) oli päihderiippuvaisilla yleisimmin esiintyvä oheissairaus. toiseksi yleisimpiä ovat mielialahäiriöt (20–60 %) ja seuraavana psykoottiset häiriöt (15–20 %).
in clinical prevalence samples of drug dependent patients, personality disorders (50–90 %) are the most prevalent form of co-morbidity, followed by affective disorders (20–60 %) and psychotic disorders (15–20 %).