Je was op zoek naar: ohhoh paljon muuttunut (Fins - Engels)

pelkästään yhteiskunta ei ole paljon muuttunut, myös työntekijät ovat muuttuneet.
not only society, but also workers themselves, have changed significantly.

nykyaika. yhteiskunta on siis paljon muuttunut reilun 200 vuoden aikana.
the society has thus changed a lot over the past 200 years.

kuten sanoitte, hyvä komission jäsen, sen jälkeen on paljon muuttunut.
as you said, commissioner, a lot has changed since then.

yritin clomid 10 mg ensimmäinen vain nähdä, mitä häly oli kysymys, ja kierroksen jälkeen hoitoa ole paljon muuttunut saamieni lab tuloksia.
i tried clomid 10 mg first just to see what the fuss was all about, and after a round of treatment not much changed according to my lab results.

... vaikka julkisen keskustelun ilmapiiri suomessa oli havaintojeni mukaan hämmästyttävän paljon muuttunut vuosien 1965 ja 1968 välisenä aikana, ilmassa olevat kysymykset olivat samoja, joista keskusteltiin kaikkialla maailmassa.
(...) even though, according to my observations, the atmosphere of public conversation in finland had changed surprisingly much between the years 1965 and 1968, the topical questions discussed everywhere else in the world were the same as in finland.

valitettavasti latina käännös (käännetty englanti in) tiedetään olevan paljon muuttunut al-khwarizmi alkuperäisen tekstin (josta edes otsikko ei tunneta).
unfortunately the latin translation (translated into english in ) is known to be much changed from al-khwarizmi's original text (of which even the title is unknown).