Je was op zoek naar: ohjesääntöluonnoksesta (Fins - Engels)

sitten he väittivät, ettemme ikinä pääsisi keskenämme sovintoon ohjesääntöluonnoksesta.
then they argued that we would never find agreement amongst ourselves on a draft statute.

se on nistui amsterdamissa. sitten he väittivät, ettemme ikinä pääsisi keskenämme sovintoon ohjesääntöluonnoksesta.
it is now time to sound the alarm over these plans and to prevent nationless eurocrats, civil servants and ministers from creating an eu state without democracy.

haluan tietää, kumoaako liitteessä oleva ehdotus ohjesääntöluonnoksesta aiemmin toimitetun äänestyksen, nimittäin sen, ettemme halua siirtymäkautta.
i want to know whether a proposal in the annex overrules the earlier vote on the draft statute, namely not to have a transitional period.

arvoisa puhemies, kansakuntien eurooppa-ryhmä ei ollut samaa mieltä euroopan parlamentin jäsenten yhdenmukaisesta ohjesääntöluonnoksesta, jonka parlamenttimme hyväksyi 3. joulukuuta 1998.
madam president, the group of independents for a europe of nations did not agree with the draft uniform statute for members of the european parliament adopted by our house on 3 december 1998.

emme näe eurooppalaisten poliittisten puolueiden ohjesääntöluonnoksessa todellakaan samoja etuja kuin hän.
the advantages she envisages in the draft statute for european political parties completely escape us.