Je was op zoek naar: oikein täytetty (Fins - Engels)

täytetty
filled

täytetty teko
completed act

3d - täytetty
3d - filled

täytetty juotelanka
cored filler wire

sitoumus täytetty.
commitment implemented.

nesteellä täytetty jäähdytysastia
liquid-filled cooling armature

kaikki kentät eivät ole oikein täytettyjä.
not all fields are filled correctly.

se maksetaan talousosasto tarkastuksen jälkeen vastaan tilauksen ja tavarat saivat huomata eli kun on vahvistettu, että voimassa oleva tilaus on oikein täytetty.
it will be paid by the finance department after verification against the purchase order and the goods received note i.e. when it is confirmed that a valid order has been correctly fulfilled.

jäsenvaltioiden on tutustuttava menettelytapakäsikirjaan, jotta lomake tulee täytetyksi oikein.
members states are to consult the manual of procedures for assistance in filling in this form correctly

lukekaa nämä ohjeet huolellisesti ja tarkistakaa, että hakulomakkeen jokainen osio on täytetty oikein.
please read these instructions carefully making sure that every section in the application form is completed correctly.

elinkeinonharjoittajan katsotaan täyttäneen nämä tiedonantovaatimukset, jos hän on toimittanut nämä ohjeet kuluttajalle oikein täytettyinä.
the trader will be deemed to have fulfilled these information requirements if he has supplied these instructions to the consumer correctly filled in.

irrota täytetty ruisku pullosta pullon ollessa oikein päin (kuvat 5 ja 6).
remove the filled syringe from the bottle in the upright position (figures 5 and 6).

elinkeinonharjoittajan katsotaan täyttäneen 1 kohdan h, i ja j alakohdassa säädetyt tiedonantovaatimukset, jos hän on toimittanut kuluttajalle nämä ohjeet oikein täytettyinä.
the trader shall have fulfilled the information requirements laid down in points (h), (i) and (j) of paragraph 1 if he has supplied these instructions to the consumer, correctly filled in.

jotta tukihakemukset olisivat päteviä, niiden on oltava oikein täytettyjä ja ne on jätettävä viimeistään sitä ajanjaksoa, jota ne koskevat, seuraavan kolmannen kuukauden viimeisenä päivänä, jollei kyseessä ole ylivoimainen este.
except in cases of force majeure, aid applications shall, in order to be valid, be correctly filled in and be lodged by the last day of the third month following the end of the period to which they relate.

täytetyt
filled