Je was op zoek naar: oksibutyniini (Fins - Engels)

oksibutyniini
oxybutynin

kentera oksibutyniini
kentera oxybutynin

vaikuttava aine on oksibutyniini.
the active substance is oxybutynin.

oksibutyniini voi vaikuttaa prokineettisten hoitojen vastaisesti.
oxybutynin may antagonize prokinetic therapies.

kenteran vaikuttava aine oksibutyniini on antikolinerginen lääke.
the active substance in kentera, oxybutynin, is an anticholinergic medicine.

kentera 3,9 mg/24 h -depotlaastari oksibutyniini
kentera 3.9 mg / 24 hours transdermal patch oxybutynin

systeemisen imeytymisen jälkeen oksibutyniini jakautuu laajalti kehon kudoksiin.
oxybutynin is widely distributed in body tissues following systemic absorption.

oksibutyniini on r ja s- isomeerien (50: 50) raseeminen seos.
oxybutynin is a racemic (50:50) mixture of r- and s-isomers.

oksibutyniini siten vähentää pakonomaista virtsaamistarvetta sekä pidätysvaikeuksien ja tahdonalaisen virtsaamisen tiheyttä.
oxybutynin thus decreases urinary urgency and the frequency of both incontinence episodes and voluntary urination.

rivastigmiini voi häiritä antikolinergisten lääkkeiden (esim. oksibutyniini, tolterodiini) vaikutusta.
rivastigmine might interfere with the activity of anticholinergic medicinal products (e.g oxybutynin, tolterodine).

laastarin aktiivinen aine, oksibutyniini, on liuotettu ohueen liimakerrokseen, joka myös kiinnittää laastarin ihoon.
oxybutynin, the active substance in the patch, is dissolved in the thin layer of adhesive, which is used to stick the patch to your skin.

oksibutyniini voi johtaa syljen erityksen heikentymiseen, mikä saattaa aiheuttaa hammaskariesta, parodontoosia tai suun kandidiaasia.
oxybutynin may lead to suppressed salivary secretions which could result in dental caries, parodontosis or oral candidiasis.

toimintamekanismi: oksibutyniini toimii asetyylikoliinin kilpailevana antagostinina postganglionisissa muskariinireseptoreissa saaden aikaan virtsarakon sileän lihaskudoksen relaksaation.
mechanism of action: oxybutynin acts as a competitive antagonist of acetylcholine at post-ganglionic muscarinic receptors, resulting in relaxation of bladder smooth muscle.

2 koska antikolinergiset vaikuttavat aineet kuten oksibutyniini voivat aiheuttaa uneliaisuutta, raukeutta tai näön hämärtymistä, potilaita tulee neuvoa noudattamaan varovaisuutta.
because anticholinergic agents such as oxybutynin may produce drowsiness, somnolence, or blurred vision, patients should be advised to exercise caution.

koska oksibutyniini metaboloituu sytokromi p 450 isoentsyymin cyp 3a4 avulla, ei voida sulkea pois yhteisvaikutusta sellaisten lääkeaineiden kanssa, jotka estävät tämän isoentsyymin toimintaa.
as oxybutynin is metabolised by cytochrome p 450 isoenzyme cyp 3a4, interactions with drugs that inhibit this isoenzyme cannot be ruled out.

raskaus ei ole olemassa tarkkoja tietoja oksibutyniini- depotlaastarin käytöstä raskaana olevilla naisilla. eläinkokeet osoittavat reproduktiivista toksisuutta (ks.
studies in animals have shown minor reproductive toxicity (see section 5.3).

oksibutyniini voi pahentaa kilpirauhasen liikatoiminnan, sepelvaltimotaudin, kongestiivisen sydämen vajaatoiminnan, sydämen rythmihäiriöiden, takykardian, kohonneen verenpaineen ja eturauhasen liikakasvun oireita.
oxybutynin may exacerbate the symptoms of hyperthyroidism, coronary heart disease, congestive heart failure, cardiac arrhythmias, tachycardia, hypertension and prostatic hypertrophy

koska oksibutyniini metaboloituu sytokromi p450 -isoentsyymin cyp3a4 avulla, ei voida sulkea pois yhteisvaikutusta sellaisten lääkeaineiden kanssa, jotka estävät tai indusoivat tämän isoentsyymin toimintaa.
as oxybutynin is metabolised by the cytochrome p 450 isoenzyme cyp 3a4, interactions with medicinal products that inhibit this isoenzyme, or known inducers of cyp 3a4, cannot be ruled out.

aktiivinen metaboliitti, n-desetyylioksibutyniini, toimii farmakologisesti ihmisen tyhjentäjälihaksessa samalla tavalla kuin oksibutyniini in vitro -kokeissa, mutta omaa suuremman sitoutumisaffiniteetin korvasylkirauhaskudokseen kuin oksibutyniini.
the active metabolite, n-desethyloxybutynin, has pharmacological activity on the human detrusor muscle that is similar to that of oxybutynin in vitro studies, but has a greater binding affinity for parotid tissue than oxybutynin.

raskaus ei ole olemassa tarkkoja tietoja oksibutyniini-depotlaastarin käytöstä raskaana olevilla naisilla. eläinkokeet osoittavat reproduktiivista toksisuutta (ks.5. 3) .
pregnancy there are no adequate data on the use of oxybutynin transdermal patch in pregnant women.studies in animals have shown minor reproductive toxicity (see section 5.3) .