Je was op zoek naar: olen lomalla ja palaan (Fins - Engels)

olen lomalla
i'll be on vacation the next week

olen lomalla ja palaan takaisin toimistolle 23 august
i am on vacation and will be back in the office on august 23rd

olen lomalla huomisesta alkaen, palaan 8.4
i'm on vacation next week

olen lomalla ensi viikon
thank you for you asking

olen lomalla kaksi viikkoa
i am on holiday next week

olen lomalla 8.8 saakka
i'm on vacation next week

jos et pidä hauskaa lomalla ja tallenna.
if you do not have a good time on vacation and save.

siskokset menee lomalla ja ei tiedä miten pukeutua.
the two sisters will go on vacation and do not know how to dress.

lepo-, tauko- ja työaikana, palkallisella lomalla ja yötyössä.
the rapporteur on the parliament's side was mrs miet smet (epp/ed, b).

ja paljon.
well, i don't know.

ja paljon muuta
and much more

ja paljon muuta...
and much more besides...

jarruhihnat ja -palat
brake linings and pads

kiertovartiointi ja palon havaitseminen
patrols and detection

lomia ja virkavapautta sekä c.
case t-65/02 michelle chetaud v european parliament staff regulations of officials

lomen ja cotonoun sopimusten täytäntöönpano
6-2000, point 1.6.83

ja paljon kiitoksia avusta!.
and thank you very much for your help.

loma- ja sairauspäiviä ei lueta työpäiviksi.
days of leave and sickness do not count as working days.

sen lisäksi tarjoamme erilaisia loma- ja kausialennuksia.
moreover, we offer various holiday and seasonal discounts.

henkilöstöpolitiikan uudistus: perhesyistä myönnettävät lomat ja joustavat työjärjestelyt
staff policy reform: family-related leave and flexible working arrangements