Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
olen lukenut ja hyväksyn sopimuksen ehdot
i have read and accept agreement terms and conditions
Laatste Update: 2017-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tästä klikkaamalla vahvistan, että olen lukenut ja hyväksynyt seuraavat kohdat: käyttöehdot, yksityisyys ja evästeet
i am over 18. by clicking on this button i confirm that i have read and agree to the terms and conditions, privacy policy and cookie policy
olen lukenut ja kuullut tässä keskustelussa, että johdonmukaisuutta käytetään jonkinlaisena ihmelääkkeenä, jolla voidaan hoitaa kaikki vaivat.
i have read- and heard in the debate- that coherence is being used as some kind of a miracle formula that takes care of everything.
siitä lähtien kun minulla on ollut internetliittymä ja mahdollisuus lähettää sähköpostia ympäri maa ilmaa, olen lukenut ja kirjoittanut enemmän kuin koskaan aikaisemmin.
there is also unfair competition within the sector with the more serious, shall i put it that way, and the smaller press being among the worst offenders.