Je was op zoek naar: olisikin (Fins - Engels)

olisikin aika.
it is high time.

kunpa olisikin!
i wish it were.

olisikin syytä selventää,
we therefore need to clarify:

eikö se olisikin hienoa?
wouldn’t that be fun?

nyt olisikin panostettava arviointiin.
this ranged from under a ¼% of gdp in the czech republic, estonia,

kunpa se olisikin totta!
if only!

olisikin ollut epätarkoituksenmukaista määrätä
by contrast , assigning

yy olisikin vain pieni määrä.
th insert with you.

jospa kollega olisikin robotti?
what if your peer scientist is a robot?

olisikin tarkasteltava mahdollisuuksia sekä ohjelmien
consideration should also be given, in the committee's view, to the extent to which the

seh olisikin mukava lahja komissiolta.
now that would be a nice contribution from the commission.

se vasta olisikin todella hauskaa!
won't that be fun!

vastasin hänelle, että kunpa olisikin!
" if only they had!" i replied.

ensiksi olisikin määritettävä yleinen verojärjestelmä.
the common system applicable should thus first be determined.

eu:n lainsäädännön noudattaminen olisikin taattava.
eu compliance should be guaranteed.

hinnoitteluun olisikin tarpeen omaksua kokonaisvaltainen lähestymistapa.
for this reason there should be a comprehensive approach to pricing.

jäsenvaltioiden olisikin harkittava seuraavien toimenpiteiden toteuttamista:
member states should consider the following measures:

eu:n olisikin pyrittävä jatkamaan tällä linjalla.
a. a. the the place place of of the the

olisikin otettava käyttöön "kaksinkertaisen" määräenemmistöäänestyksen periaate.
instead, the principle of "double" qualified majority voting (qmv) should be introduced.

miten surullinen tällainen tilanne olisikaan!
what a sad state of affairs that would be!