Je was op zoek naar: omaisuudenhoitomenetelmiä (Fins - Engels)

12 ) viime vuosina on kehitetty uusia omaisuudenhoitomenetelmiä , joiden johdosta on suotavaa , että yhteissijoitusyritykset voivat käyttää kaikenlaisia johdannaissopimuksia tehokkaan salkunhoidon edistämiseksi ;
whereas , in order to limit the risks involved in such transactions , it is necessary to regulate the conditions under which a ucits may be permitted to act as a lender in securities lending transactions ;

utta harjoittaa markkinointia koko euroopan unionin alueella kattamaan myös sellaiset yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset, jotka sijoittavat muihin sijoituskohteisiin kuin siirtokelpoisiin arvopapereihin, esimerkiksi yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten osuuksiin, rahamarkkinainstrumentteihin, pankkitalletuksiin, vakioituihin optioihin ja futuurisopimuksiin, b) muuttamalla joitakin säännöksiä, millä voidaan saattaa sijoitusrahastodirektiivi vastaamaan vuoden 1985 jälkeen kehitettyjä uusia omaisuudenhoitomenetelmiä ja c) poistamalla monien sijoitusrahastodirektiivin säännösten tulkintaan liittyvät epävarmuustekijät, jotka haittaavat direktiivin yhdenmukaista soveltamista.
to collective investment undertakings investing in financial assets other than transferable securities, such as units of other collective investment undertakings, money market instruments, bank deposits, standardised options and futures contracts,( b) the revision of some provisions in order to update the ucits directive in the light of new portfolio management techniques which have been developed since 1985 and( c) the removal of uncertainties relating to the interpretation of a number of provisions contained in the ucits directive which impede uniform application of the directive.