Je was op zoek naar: onmahdotonta (Fins - Engels)

älä ole naiivi, se onmahdotonta...
you’re an innocent,irina. adreamer…

tässä yhteenvetokertomuksessa onmahdotonta arvioida niistä jokaista yksityiskohtaisesti.
it is not possible to assessprecisely each of them in this synthetic report.

jos ylimääräisen henkilön ottaminen tarkkailijaksi alukselle onmahdotonta (esimerkiksi tilanpuutteesta tai turvallisuussyistä), jäsenvaltioiden on kehitettävä muusoveltuva menetelmä riippumattoman tarkkailunvarmistamiseksi.
each chapter gives practical guidance on the steps open to suppliers who feelthat they have suffered as a result of abreach.

vaatimusten noudattamisestaaiheutuvista kustannuksista onmahdotonta antaa tarkkoja lukuja, koska koko prosessiin liittyyniin monia muuttujia, esim. energian kulutus, bkt:n kasvu jakompromissit muiden politiikanalojen välillä.
because of the manyvariables involved, such as energyinputs, growth of gdp and trade-offs with other policy areas, itis impossible to give firm figures forthe costs of compliance.

vaikkalääkkeettömän hoidon ja lääkehoidon välillä onmahdotonta tehdä täsmällisiä vertailuja, jäsenvaltioidenraporteista voidaan todeta, että lääkehoito on opiaattienongelmakäyttäjien pääasiallinen hoitomuoto useimmissa eu:n jäsenvaltioissa ja eu:n tasolla yleisesti.
in addition, there has beena diversification in substances provided; for example, thenumber of countries reporting use of buprenorphine hasrisen to 14 in 2003, compared with six in 1999/2000.

kuljetusalan ansiosta öljyä kulutetaan jatkossakin paljon.näinollen öljy on valitettavasti edelleenkin olennainen osatalouttamme.se voidaan yrittää korvata,kutensähköntuotannossa jo onkin tehty (lentoliikenteessä se onmahdotonta),tai sitten voidaan yrittää kaikin keinoin turvata sentoimitusvarmuus,mutta tietenkin ”kohtuulliseen”hintaan.
oil’s future looks bright,thanks to the transport industry.oilunfortunately remains an essential component of our economy.we can either try to replace it,which is what has happened withelectricity production (but is impossible in the air transportsector).or we can do all that we can to guarantee its supply,at‘reasonable’prices,of course.