Je was op zoek naar: ooppera (Fins - Engels)

ooppera
operatic

ooppera- ja teatterifestivaalit
opera and theatre festivals,

kolmen pennin ooppera
the threepenny opera

ooppera esitetään italiaksi.
the opera is performed in italian.

ooppera ja baletti(4)
opera & ballet(4)

nämä ovat sanoja. ooppera halua nähdä sinua!
these are words. the opera want to see you!

esimerkiksi ooppera on usein libreton kirjoittajan ja säveltäjän yhteinen työ.
for example, an opera is often the work of a librettist and a composer.

aihealueen terminologia: 28 yhteiskunnalliset kysymykset muuttoliikkeen pysäyttäminen onnenpeli (2826) ooppera
terminology of the field: 28 social questions hobby fishing hunger (2841) hunting (2826) husband

perhe oli iloinen asuu kaupungissa, ja stewartson pystyi indulge hänen rakkautensa, teatteri ja ooppera.
the family were happy living in the city, and stewartson was able to indulge his love of the theatre and of opera.

elokuussa 2005 esitettiin vielä bizet’n carmenin innoittama ooppera ”sacrée carmen”.
the last operatic performance, sacrée carmen, took place in august 2005 and was inspired by the work of bizet’s carmen.

musiikinystävien kannattaa hankkia liput johonkin vuonna 1896 valmistuneen paliashvili-ooppera- ja balettiteatterin esityksistä.
music lovers will delight in the paliashvili opera & ballet theatre, completed in 1896 and may wish to purchase tickets to a performance.

esimerkki: esittävät taiteet uf baletti uf konsertti uf ooppera uf sirkus uf tanssiesitys uf teatteri standardi bt1 standardointi bt2 tekniset määräykset
example:10 european communities

elävissä esityksissä käyntien määrä (näytelmät, konsertit, ooppera-, baletti- ja tanssiesitykset)
number of times going to live performances (plays, concerts, operas, ballet and dance performances)

milanossa on paljon museoita ja gallerioita. täällä on myös yksi maailman tunnetuimmista ooppera talosta - "la scala".
there are many museums and art galleries in milan. there also is one of the world's most famous opera houses – “la scala”.

hyvä esimerkki tästä ovat pelastustoimenpiteet dresdenin teatteriaukiolla, jonka ympärillä sijaitsevat arvokkaat semper-ooppera, zwingerin taidemuseo ja taschenberg-palatsi.
the salvage operations on dresden’s theaterplatz, the site of such prestigious buildings as the semperoper, the zwinger and the taschenberg palace, are a good example of this.

arvoisa puhemies, kuulimme juuri viimeisimmän näytöksen loistavasta oopperasta" così fa fatuzzo"!
mr president, we have just heard the latest act of that great opera'così fa fatuzzo '!