Je was op zoek naar: oppisopimuserasmuksen (Fins - Engels)

esittelijämme viittaa aivan perustellusti "oppisopimuserasmuksen" luomiseen leonardo-ohjelman puitteissa.
the rapporteur rightly refers - within the framework of' the leonardo programme - to the creation of' an 'erasmus for apprenticeships'.

oppisopimuserasmuksen luominen ei kuitenkaan yksin riitä, vaan lisäksi on määriteltävä, kuten esittelijä jo totesi puheenvuorossaan, välineet oppisopimusharjoittelijoiden liikkuvuuteen liittyvää sosiaaliturvaa varten ja järjestettävä päätöksen täytäntöönpanon seuranta.
not only do we need to create an erasmus for apprenticeship, but we also need to provide the social security resources to enable the mobility of apprentices and set up a monitoring system, as the rapporteur said in his speech.