Je was op zoek naar: optroniikkajärjestelmät (Fins - Engels)

pieniä laitteita olivat viron ostamat pimeänäkökamerat, pimeänäkölaitteet, optroniikkajärjestelmät, mobiilikamerat ja anturijärjestelmät sekä romanian ostamat salassapito- ja suojauslaitteet.
smaller items included night vision cameras, night vision goggles, optronic systems, mobile cameras, sensor systems bought by estonia, and camouflage and protection equipment bought by romania.

rajavalvonnan toimintavälineet: lämpökameroiden, pimeänäkölaitteiden ja pitkän kantaman kiikarien hankinta (kreikka), helikopterien ottaminen meripelastuskäyttöön ja niiden varustaminen pelastusvinsseillä, lämpökuvauslaitteilla ja etsintävalonheittimillä (saksa), tutka-anturilaitteiden hankinta ja kuvansiirtoyhteyksien nykyaikaistaminen (suomi), partioveneiden ja helikoptereiden varustaminen huipputeknisillä optroniikkajärjestelmillä merirajavalvontaa varten (espanja).
operating equipment for border surveillance: purchase of thermal cameras, night vision and long distance goggles (greece), the navalisaiton of helicopters including their equipping with rescue winches, heat imaging devices and additional searchlights (germany), the acquisition of radar sensor equipment and modernisation of image transfer connection (finland), equipping patrolling boats and helicopters with state-of-the art optronic systems for maritime border surveillance (spain).