Je was op zoek naar: osaaminen kohtaa osaamis tarpeen (Fins - Engels)

osaamisen tarpeen ja kysynnän kohtaamattomuudella on myös maantieteellinen ulottuvuus, sillä samaan aikaan kun voimakkaan kasvun alueilla on osaamisen puutetta ja pullonkauloja, on alueita, joilla on jatkuvasti suuri työttömyys.
the mismatch between skills needs and supply has also a geographical component: skills shortages and bottlenecks in high growth areas coexist with areas of persistent high unemployment.

teknologisten innovaatioiden määrä on moninkertaistunut kaikilla aloilla, mikä tuo mukanaan uusia osaamisen tarpeita.
expansion of technical innovation in all areas has generated new knowledge requirements.