Je was op zoek naar: osake ja osakasluettelo (Fins - Engels)

päivitä osake - ja valuuttakurssit...
update stock and currency prices...

ei ilmoiteta osake- ja joukkolainarahastojen osalta.
not reported for equity and bond funds.

osake- ja joukkovelkakirjalainojen järjestäminen ja käsittely;
arranging and processing loans of stocks and bonds;

alankomaiden osake- ja pääomasijoitusmarkkinat ovat kypsät ja kilpailukykyiset.
the dutch stock market and the venture capital market are mature and competitive.

joukkovelkakirja-, korko-, osake- ja johdannaismarkkinoiden toiminnasta.
this confirms that market operators have an international and common view of the operation of the markets for bonds, fixed-interest, equities, derivatives etc.

laadimme tarvittavat pöytäkirjat, pöytäkirjanotteet, osake- ja osakasluettelot.
we formulate the necessary records, extracts from the minutes, share registers and shareholders’ registers.

osake tulos jompikumpi tai molemmat sanoista "osake" ja "tulos".
interim report either or both of the words "interim" and "report".

osakkeiden ja osuuksien osto
purchases of shares and participating interests

osakkeiden ja osuuksien myynnit
sales of shares and participating interests

osakkeiden ja äänioikeuksien kokonaismäärä;
the total number of shares and voting rights;

tuotot osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista
income from shares and other variable-yield securities

osittain maksettujen osakkeiden ja arvopapereiden maksamaton osa
unpaid portion of partly-paid shares and securities

näihin ei lueta noteeraamattomia osakkeita ja osuuksia.
unquoted shares and other equity are excluded.

mahdollisuus vaihtaa talletustodistukset alkuperäisiksi osakkeiksi ja vaihtomenettely.
possibility of obtaining the delivery of the depository receipts into original shares and procedure for such delivery.

euroopan sisämarkkinat ovat toteutumassa uusilla osakkeiden ja obligaatioiden aloilla.
the single european market in new issues of shares and bonds is set to become a reality.

rahoitus myönnetään lainoina, etuoikeutettuina osakkeina ja tavallisina osakkeina.
interventions would be made in the form of loans, preference shares and ordinary shares.

haluan lisätä yhden kommentin yhden osakkeen ja yhden äänen periaatteesta.
allow me to add a comment on the subject of ‘ one share, one vote’ .

16], muiden arvopapereiden kuin osakkeiden ja johdannaisten[ 2a.
16], securities other than shares excluding derivatives,[ 2a.

+ tulo osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista (42 13 1)
+ income from shares and other variable-yield securities (42 13 1)

- tuotot osakkeista ja muista vaihtuvatuottoisista arvopapereista, - tuotot omistusyhteyksistä,
(iv) net profit on financial operations;