Je was op zoek naar: osallistumismuoto (Fins - Engels)

tämä kansalaisten osallistumismuoto otettiin käyttöön ensin lännessä ja sen jälkeen idässä.
this instrument, above all, provides smaller partners in a proportional government with the opportunity to continue their opposition at municipality level.

tukea saavan jäsenvaltion edellytetään ottavan käyttöön asianmukainen yksityissektorin osallistumismuoto erityisolosuhteidensa mukaisesti ja noudattaen täysin imf:n käytäntöjä.
the beneficiary member state will be required to put in place an appropriate form of private-sector involvement, according to the specific circumstances and in a manner fully consistent with imf practices.

assosioituneiden maiden järjestöt ja pk­yritykset olivat jo päässeet tutustumaan epävirallisesti kolmannen monivuoti­sen ohjelman joihinkin osa­alueisiin ja toimiin ennen kuin nykyinen osallistumismuoto tuli mahdolliseksi.
organisations and smes in the associate countries are already familiar with certain aspects and actions in the third multiannual programme through an ad hoc participation which preceded their current form of involvement.

tämä oikeus toteutetaan muuntamalla perustetussa eurooppaosuuskunnassa soveltamalla toissijaisia säännöksiä, edellyttäen, että tällainen osallistumismuoto oli käytössä osallistuvassa osuuskunnassa (osallistuvissa osuuskunnissa), tai sopimuksen mukaisesti.
this occurs in the case of transformation, by applying standard rules where such participation was present in the participating cooperative(s), or by agreement.

emme kannata tarkistuksessa ehdotettua osallistumismuotoa, ja luulen, että ne ovat nyt varautuneet siihen.
many members want participation in another form, within the meaning of our amendment, and i think they are now expecting that amendment.