Je was op zoek naar: osallistuva havainnointi (Fins - Engels)

havainnointi
observation

yhteiskunnallinen havainnointi
social perception

läsnäolon havainnointi,
presence detection,

havainnointi ja pisteytys
observation and grading

havainnointi- ja tarkastusjärjestelmä
system of observation and inspection

sivusta tapahtuva havainnointi
side on observation

aurinkoympäristön havainnointi-alijärjestelmä
solar environment monitor subsystem

havainnointi ja tietojen tallentaminen
observation and recording

havainnointi, arviointi, päätös, toiminta
observation, orientation, decision and action

valoon perustuva havainnointi ja etäisyyden mittaus
light detection and ranging

toinen lähestymistapa on suhdannejaksojen kehityksen havainnointi.
a second approach is to observe the progress of short-term economic cycles.

tehostetut riskinarviointi-, havainnointi- ja tutkimustekniikat;
enhanced risk-assessment, detection and examination techniques,

rakennetaan uusia tutkimus‑ ja havainnointi-infrastruktuureja.
building new research and observation infrastructure;

yhdistetty mallinnettu arvo (tietotyyppi ”alueellinen havainnointi”)
aggregated modelled value (data type ‘spatial observation’)

turvataan gmes-palvelujen tarjoamiseen tarvittavan havainnointi-infrastruktuurin jatkuvuus.
ensure the sustainability of the observation infrastructure necessary to provide the gmes services.

asiaan liittyvien havainnointi-infrastruktuurirakenteiden määrittely käytettävissä olevista keinoista riippuen.
definition of related observation infrastructure architecture according to available means.

(2) turvataan gmes-palvelujen edellyttämän havainnointi-infrastruktuurin jatkuvuus.
(2) contribute to the sustainability of the observation infrastructure necessary to enable the gmes services;

kyseessäon ensimmäinen erityisesti maapallon kasviston havainnointiin kehitetty järjestelmä.
it is the first system designed specifically to observe the planet’s vegetation cover.