Je was op zoek naar: ostovoimastandardin (Fins - Engels)

ostovoimastandardin perusteella mitattuna.
measured in purchasing power standard.

ostovoimastandardin laskeminen on myös ongelmallista.
a further problem lies in calculating standards of purchasing power.

ostovoimastandardin avulla ilmaistu bruttokansantuote vuonna 2001
gdp in pps per inhabitant, 2001

1 ostovoimastandardin (ovs) mukainen, eu 15=100.
1 in pps, level, eu15=100.

ostovoimastandardin (ovs) avulla ilmaistu bruttokansantuote vuonna 2005
gdp per inhabitant in pps (2005)

ostovoimastandardin avulla korjataan ostovoiman erot kyseisten maiden välillä.
measured in purchasing power standards to correct for purchasing power disparities between the countries considered.

lähde: eurostat (bkt nykyisinä markkinahintoina ostovoimastandardin mukaan).
source: eurostat (gdp at current market prices in purchasing power standards).

ostovoimastandardin avulla ilmaistu bruttokansantuote on korkein luxemburgissa ja alhaisin latviassa.
gdp per inhabitant (in pps) is highest in luxembourg and lowest in latvia.

ostovoimastandardin (ovs) avulla ilmaistu bruttokansantuote vuonna 2005, eu-27
gdp per inhabitant in pps in the eu-27 (2005)

kolmea sosiaalietuuksien tyyppiä koskevat menot asukasta kohti ostovoimastandardin avulla ilmaistuna.
spending on three types of social benefits per head of population in pps.

bkt henkeä kohti (ostovoimastandardin mukainen) ja bkt:n määrän kasvu
gdp per capita (in pps) and real gdp growth rate

bkt asukasta kohti vuonna 2010 (ostovoimastandardin mukainen ero suhteessa eu27-maihin (%))
gdp per capita in 2010 (% differential vis-à-vis eu-27 in pps)

vertailemalla asukasta kohti laskettuja, ostovoimastandardin avulla ilmaistuja bruttokansantuotteitasaadaan parempi kuva elintasosta eri maissa.
comparing gdp per inhabitant in pps gives a faircomparison of the standard of living in differentcountries.

energiankulutus vuonna 2001 jaettuna bkt:lla (ostovoimastandardin mukainen), öljykiloekvivalentti per 1000ostovoimayksikköä.
3 energy consumption in 2001 divided by gdp in pps, kilogram of oil equivalent per 1000 pps.

ostovoimastandardin avulla on mahdollista tehdä kansainvälisiä vertailuja, ja niiden perusteella eu:n elintaso on maailman korkeimpia.
based on the pps, which makes international comparisons possible, eu standards of living are among the highest in the world.

jos verrataan asukasta kohti laskettuja ostovoimastandardin avulla ilmaistuja bruttokansantuotelukuja, ehdokasmaiden vauraus on huomattavasti alle eu:n keskitason.
when you compare their gdp in pps per inhabitant, the candidate countries are considerably less wealthy than the eu average.

tässä tarkastelussa käytetään kunkin alueen bruttokansantuotteen/ostovoimastandardin samoin kuin yhteisön keskiarvon osalta käytettävissä olevien tilastojen kolmen viimeisen vuoden keskiarvoa.
the gdp/pps of each region and the community average to be used in the analysis must relate to the average of the last three years for which statistics are available.

kun vertaamme asukasta kohden laskettua bkt:ta ostovoimastandardin eli ovs:n avulla, saamme yleiskuvan eri puolella eu:ta vallitsevasta elintasosta.
comparing gdp per inhabitant in pps provides an overview of living standards across the eu.

ostovoimastandardi
purchasing power standard