Je was op zoek naar: ou tu est francais (Fins - Engels)

on vain puhuttava keskenään, myös silloin, kun on kyse tu esta.
we have to'talk to each other, even when it is a question of aid.

komission tiedonanto vähämerkityksisestä tu esta - eyvl c 68, 6.3.1996
12-1996, point 1.3.91 initiation of proceedings: bull.

3 toimen rahoitus kansainvälisten rikostuomioistuinten toimintaan ja pysyvän kansainvälisen rikostuomioistuimen perustamiseen tarkoitetusta tu esta:
references: council regulation (eec, euratom) no 2053/93 on the provision of technical assist­ance to economic reform and recovery in the independent states of the former soviet union and mongolia (tacis programme): oj l 187, 29.7.1993; bull. 7/8-1993, point 1.3.15

olen sen vuoksi äärimmäisen kiitollinen siitä laajasta tu esta, jota maaseudun kehittämistä koskevat ehdotuksemme ovat saaneet osakseen euroopan parlamentissa.
i am therefore extremely grateful for the broad support which our proposals on rural development have found in this house.

ko missio toteaa, että päättäessään taloudellisesta tu esta se painottaa vastaisuudessa hankkeiden kehitysvaihetta alkusuunnitteluvaiheen sijaan, jotta hankkeiden toteutuminen nopeutuu.
5-1994, point 1.2.106 council regulation (ec) no 2467/98 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat (oj l312, 20.11.1998), as last amended by regulation (ec) no 1669/2000: oj l 193, 29.7.2000; bull. 7/8-2000, point 1.3.128

7.27 ehdotus: neuvoston asetus yhteisön tu esta maataloutta ja maaseudun kehittämistä koskeville liittymistä valmisteleville toimenpiteille jäsenyyttä hakeneissa keski- ja itä-euroopan maissa liittymistä edeltävänä aikana. kana.
it stressed the need to improve infor­mation for women on their fundamental human rights and asked the council and commission to support the proposal to make 1999 european year against violence towards women.