Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
estämään tällaisten tietojen päällekirjoituksen tai muunlaisen muuttamisen;
prevent the overwriting or other alteration of such information;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja pilatus kirjoitti myös päällekirjoituksen ja kiinnitti sen ristiin; ja se oli näin kirjoitettu: "jeesus nasaretilainen, juutalaisten kuningas".
and pilate wrote a title also and put it on the cross. but there was written: jesus the nazaraean, the king of the jews.
20. tämän päällekirjoituksen lukivat monet juutalaiset, sillä paikka, jossa jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia; ja se oli kirjoitettu hebreaksi, latinaksi ja kreikaksi.
20 this title then read many of the jews: for the place where jesus was crucified was near to the city: and it was written in hebrew, and greek, and latin.
19:20 tämän päällekirjoituksen lukivat monet juutalaiset, sillä paikka, jossa jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia; ja se oli kirjoitettu hebreaksi, latinaksi ja kreikaksi.
20 this title therefore many of the jews did read: because the place where jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in hebrew, in greek, and in latin.