Je was op zoek naar: päätös karanteenista (Fins - Engels)

karanteenista vapauttaminen
release from quarantine

hevoseläimet vapautetaan karanteenista tarkoituksenmukaisesti tunnistettuina.
the equidae are released from quarantine suitably identified.

ainoastaan suoraan testattu aineisto voidaan vapauttaa karanteenista.
only material which has been directly tested shall be released from quarantine.

tuontiedellytyksiin kuuluu vaatimus tuonnin jälkeisestä eristyksestä tai karanteenista.
the importation conditions include the requirement for post-import isolation or quarantine.

vesiviljelyeläimet saa päästää karanteenista ainoastaan toimivaltaisen viranomaisen kirjallisella luvalla.
the aquaculture animals must only be released from quarantine on written authorisation by the competent authority.

karanteenista vapautettavaksi tarkoitettujen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden osalta:
for plants, plant products or other objects intended for release from quarantine:

etelä-afrikan sisäistä liikkuvuuden valvontaa ja karanteenia koskevien tarpeellisten vaatimusten vuoksi tämä päätös koskee ainoastaan rekisteröityjen hevosten tilapäistä pääsyä ja tuontia.
due to necessary requirements in relation to movement control and quarantine within south africa this decision relates only to the temporary admission and imports of registered horses.

tai (1)(6)(7))[ovat olleet karanteenissa päätöksen 2008/946/ey mukaisesti.]]
or (1)(6)(7)[have been subject to quarantine in accordance with decision 2008/946/ec.]]