Je was op zoek naar: päätöspäivästä (Fins - Engels)

jos olette tyytymätön liitteenä olevaan päätökseen, voitte 30 päivän kuluessa päätöspäivästä toimittaa muutoshakemuksen sosiaaliturvaministeriöön
if you wish to contest the decision attached, you may lodge an appeal with the department of social security, valletta within 30 days of the date

vallitsevan markkinahinnan ja sopimushinnan välinen erotus on yhtä suuri kuin saatavan/ velan purkuarvo sopimuksen päätöspäivänä, ja se kirjataan johdannaisiin( f. 34) kohdistuvana taloustoimena.
the difference between the market price and the contract price is then equal to the liquidation value of the asset/ liability as it applies on the due date and should be recorded as a transaction in financial derivatives( f. 34).