Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
energiansäästö pöytätietokoneissa, integroiduissa pöytätietokoneissa ja kevytpäätteissä
energy savings for desk top computers, integrated desk top computers and thin clients
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
langaton internet eroaa vain pöytätietokoneissa käytettävissä olevasta internetistä.
the wireless internet will be different from the internet available only on desktops.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
joita voidaan käyttää pöytätietokoneissa ja linux-pohjaisissa viestintävälineissä.
trolltech develops and supplies software development tools, which can be used for desktop computers and linux-operated communication devices.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kartelli koski pöytätietokoneissa ja kannettavissa tietokoneissa käytettäviä optisia levyasemia.
the cartel concerned optical disc drives for desktops and laptops.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c-luokka: täyttääkseen c-luokan vaatimukset pöytätietokoneissa on oltava
category c: to qualify under category c, desktops must have:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
b-luokka: täyttääkseen b-luokan vaatimukset pöytätietokoneissa on oltava:
category b: to qualify under category b, desktops must have:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kannettavat tietokoneet on yleensä suunniteltu suorittamaan samanlaisia toimintoja kuin pöytätietokoneet, mukaan luettuina toiminnoiltaan pöytätietokoneissa käytettävien ohjelmistojen kaltaisten ohjelmistojen suorittaminen.
notebook computers are typically designed to provide similar functionality to desktops, including operation of software similar in functionality as that used in desktops.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hyvä jäsen rocard, keskitytte tarkistuksissanne todellakin lähes yksinomaan pöytätietokoneissa käytettäviin ohjelmiin ja unohdatte laajan joukon tärkeitä teknologioita, jotka ovat riippuvaisia tietokoneella toteutetuista keksinnöistä.
mr president, the issue of the territorial limitations of contributory infringement is the reason why software product claims were originally written and permitted by the european patent office.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2.2 lepotilan tehontarve saa olla pöytätietokoneissa ja integroiduissa pöytätietokoneissa enintään 5,00 w ja kannettavissa tietokoneissa enintään 3,00 w.
power demand in sleep mode shall not exceed 5,00 w in desktop computers and integrated desktop computers and 3,00 w in notebook computers.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1.1.3 kohdissa 1.1.2 ja 1.2.2 mainittuja erillisten grafiikkakorttien (dgfx), erillisten televisiovirittimien ja erillisten audiokorttien ominaisuusperusteisia mukautuksia sovelletaan ainoastaan niihin kortteihin ja virittimiin, jotka ovat käyttövalmiudessa pöytätietokoneiden tai integroitujen pöytätietokoneiden testauksen aikana.
the capability adjustments for discrete graphics cards (dgfx), discrete television tuner and discrete audio card mentioned in point 1.1.2 and point 1.2.2 only apply to cards and tuner that are enabled during testing of desktop computers or integrated computers.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: