Je was op zoek naar: paikallisuus (Fins - Engels)

amazonin paikallisuus:
amazon locale:

paikallisuus ja subsidiariteettiperiaatteen kunnioittaminen nousevat avainasemaan maaseudun elävöittämisessä.
local considerations and respect for the subsidiarity principle are at the heart of efforts to revitalize the countryside.

bioenergian etuja ovat uusiutuvuus, puhtaus, paikallisuus ja työllistävyys.
the benefits of bioenergy are that it is renewable, clean, localised, and it provides employment.

paikallisuus vaikuttaa koko yhteiskuntaan vähittäiskaupalla on merkittävä rooli paikallisyhteisöissä.
a local approach has an effect on the entire society retail trade plays an important role in a local community.

globalisaation vastapainona ja sen positiivisten vaikutusten lopullisena koetinkenttänä ei oikeastaan voi olla mikään muu kuin paikallisuus.
only local involvement can really act as a counterweight to globalisation and be the ultimate proving ground for its positive impact.

suluissa olevat tiedot ovat paikallisia.maiden välisiä eroja tulkittaessa on aina otettava huomioon lähteiden erilaisuus ja tietojen paikallisuus joissakin tapauksissa.
data in brackets are local.differences between countries have to be interpreted with caution due todifferent sources and in some cases local data.

kivenmurskauslaitteiden markkinoille pääsyssä on huomattavia esteitä, koska asiakkaat eivät halua ottaa riskejä ja koska paikallisuus ja huoltopalveluiden laatu ovat keskeisiä tekijöitä näillä markkinoilla.
furthermore, there are significant barriers to entry into the rock crushing equipment markets because customers tend to be very risk averse and because local presence and quality of after-sales services are essential factors in these markets.

koska paikallisuus painottuu, torjuntatoimet on toteutettava mahdollisimman lähellä ruohonjuuritasoa ja niihin on saatava mukaan monenlaisia toimijoita, niin julkisia (esim.
as a consequence of the local emphasis, there is a need to develop preventative action as close as possible to the grass‑roots level and to involve many different kinds of actors.

on selvää, että haastavinta on se, kuinka täytämme nälkäisten tarpeet paikallisuuden parhaiten huomioiden.
clearly the challenge is to meet the needs of the hungry in the most locally sensitive way.