Je was op zoek naar: painoksen määrä (Fins - Engels)

paino/määrä
weight/quantity

määrä ja paino
quantity and weight

sisÄllÖn mÄÄrÄ painona
contents by unit

määrä (painona tai tilavuutena);
the quantity (in weight or volume);

luokitellun aineen määrä ja paino;
the quantity and weight of the scheduled substance;

annostelukohtien määrä riippuu koiran painosta.
the number of application spots will depend on the body weight of the dog.

purutablettien määrä tablettikoon paino (kg)
number of chewable tablets by size 57 mg 227 mg

sisÄllÖn mÄÄrÄ painona, tilavuutena tai yksikkÖinÄ
contents by weight, by volume or by unit

juustojen määrä ja paino varastointierittäin ilmoitettuna;
the number of cheeses and their weight by storage lot;

tarvittava konsentraatin määrä riippuu potilaan painosta.
the required volume of the reconstituted solution depends on the patient's body weight.

sisällön määrä paino- tai tilavuusyksiköin ilmaistuna;
the net quantity expressed in units of mass or volume;

määrä kilogrammoina (netto-paino) tai lisäyksikköinä
quantity in kilograms (net mass) or in additional sets

maanparannusaineen (paino) tai kasvualustan (tilavuus) määrä;
the quantity of soil improvers (in weight) or growing media (in volume);

juomaveron osalta ei noudateta valmisteveron laskemistapaa, koska sen määrä perustuu tuotteen arvoon eikä tuotteen painoon, määrään tai sen alkoholipitoisuuteen.
it departs from the rules governing calculation of excise duty since its amount is determined in relation to the value of the product and not on the basis of the product's weight, quantity or alcohol content.

kunkin aluksesta puretun määrän paino;
the weight of each landing,