Je was op zoek naar: pakaralihakseen (Fins - Engels)

anto pakaralihakseen
gluteal muscle administration

injisoi hitaasti pakaralihakseen.
administer intramuscularly slowly into the buttock.

jos valmiste pistetään pakaralihakseen.
if administering a gluteal injection

thyrogenia saa antaa vain pakaralihakseen.
thyrogen should only be administered into the buttock muscle.

thyrogen pitää antaa aina pakaralihakseen.
thyrogen should only be administered into the buttock muscle.

injisoi ruiskun koko sisältö potilaan pakaralihakseen.
inject the entire contents of the syringe intramuscularly into the buttock of the patient.

antotapa faslodex annetaan hitaana injektiona pakaralihakseen.
method of administration faslodex should be administered by slow intramuscular injection into the buttock.

injisoi lääke hitaasti pakaralihakseen tai olkavarren hartialihakseen.
slowly inject into the gluteal or deltoid muscle.

thyrogen annetaan kahtena 0, 9 milligramman injektiona pakaralihakseen.
the use of thyrogen should be supervised by a doctor with expertise in thyroid cancer.

pakaralihakseen pistettävät injektiot on annettava vuorotellen eri pakaralihakseen.
gluteal injections should be alternated between the two gluteal muscles.

injisoi suositeltu tilavuus kertainjektiona pakaralihakseen tai olkavarren hartialihakseen.
slowly inject the recommended volume as a single intramuscular injection into the gluteal or deltoid muscle.

lääkäri tai sairaanhoitaja antaa faslodex- injektion hitaasti pakaralihakseen.
your doctor or nurse will give you faslodex as a slow intramuscular injection into your buttock.

akromegaliapotilaille signifor annetaan pitkävaikutteisena injektiona pakaralihakseen neljän viikon välein.
in patients with acromegaly, signifor is given as a long-acting injection into the buttock muscle every four weeks.

faslodexin suositusannos on 250 mg kerran kuussa annettuna hitaana injektiona pakaralihakseen.
the recommended dose of faslodex is 250 mg once a month, given by slow injection into the muscle of the buttock.

pistosta ei tule antaa jatkuvasti pakaralihakseen, sillä tämä saattaa vahingoittaa iskiashermoa.
the gluteal muscle should not be used routinely as an injection site because of the risk of damage to the sciatic nerve.

hartialihakseen annetut injektiot koettiin hieman kivuliaammiksi kuin vastaavat pakaralihakseen annetut injektiot.
injections into the deltoid were perceived as slightly more painful than corresponding gluteal injections.

fendrixiä ei pidä antaa im pakaralihakseen, sillä tämä voi johtaa toivottua heikompaan vasteeseen.
since intramuscular administration into the gluteal muscle could lead to a suboptimal response to the vaccine, this route should be avoided.

kuukausittain annettavat ylläpitoannokset voidaan antaa toisen aloitusannoksen jälkeen joko hartia- tai pakaralihakseen.
following the second initiation dose, monthly maintenance doses can be administered in either the deltoid or gluteal muscle.

faslodex-pakkaukseen kuuluu esitäytetty ruisku, josta lääke on valmis annettavaksi ruiskeena pakaralihakseen.
faslodex comes in a container with a syringe that is filled and ready for injection into the muscle of the buttock.

rokotetta ei pidä antaa (syvälle) ihoon tai pakaralihakseen, sillä vaste voi olla huonompi.
the vaccine should not be given (deep) into the skin or intramuscularly into the buttock because protection may be less.