Je was op zoek naar: pakolaisaaltoihin (Fins - Engels)

onko tilanne verrattavissa aiempiin pakolaisaaltoihin?
comparability with previous refugee movements?

(de) arvoisa neuvoston puheenjohtaja, laittomien maahanmuuttajien mittavat laillistamishankkeet eri jäsenvaltioissa on tulkittu usein kutsuksi, ja ne ovat johtaneet todellisiin pakolaisaaltoihin sekä toimineet kulissina ihmissalakuljetusta harjoittaville rikollisliigoille.
(de) mr president-in-office, mass legalisation of illegal immigrants in various member states has often been interpreted as an invitation, and has led to veritable waves of refugees, as well as gift-wrapping a boom for people-smuggling gangs.

sen pyrkimyksiä vaikeuttaa etelä-ossetian ja abhasian eroamisen aiheuttama ongelma ja pakolaisaalto, jonka georgia on vastaanottanut lähinnä jälkimmäiseltä näistä alueista.
its attempts are being hindered by the problem of the breakaway of south ossetia and abkhazia and the wave of refugees mainly taken in by abkhazia.