Je was op zoek naar: pakollinen varaus (Fins - Engels)

pakollinen varaus
reserve for contingencies

pakollinen
mandatory

pakollinen,
m:mandatory,

pakollinen varaus oli 54613022 euroa,mikä on 38,4 % enemmän kuin vuonna 2001.
the statutory reserve stood at eur 54 613 022, a rise of 38.4% compared to 2001.

lisätulot on käytettävä samaa ten-liikennekäytävää koskevien ensisijaisten ten-t-hankkeiden rahoittamiseen (pakollinen suppea varaus).
the extra revenues will have to be spent on financing ten-t priority projects situated on the same ten-corridor (compulsory "mini-earmarking").

rahaston perussäännön 27 artiklan mukaan rahaston on muodostettava pakollinen varaus, joka on vähintään 20 prosenttia vuosituloksesta, kunnes varaus vastaa 10 prosenttia merkitystä osakepääomasta.varausta ei voida käyttää voitonjakoon.
under the terms of article 27 ofits statutes, the fund is required toappropriate to a statutory reserve atleast20%ofits annual netprofit until the aggregate reserve amounts to 10% of subscribed capital. such reserve is not available for distribution.

pakoll
comp