Je was op zoek naar: palvelinverkko (Fins - Engels)

asiakas-palvelinverkko
client-server network

valitse tässä palvelinverkko, johon yhdistetään.
pick the server network you will connect to here.

irc- palvelinverkko (sellainen kuin ” freenode ”), johon valittu valvottava käyttäjä on kytkeytynyt.
the irc server network (such as'freenode ') that the selected user to watch is on.

nämä ovat nimimerkkejä seurattujen nimimerkkien luettelostasi. ne on ryhmitelty sen palvelinverkon mukaan, johon ne ovat kytkeytyneet. luettelo sisältää myös nimimerkit kaddressbookista, jotka on kohdistettu palvelinverkkon. sarake lisätietoja näyttää kustakin nimimerkistä tiedetyt asiat. kanavat, joihin nimimerkki on liittynyt, näytetään kunkin nimimerkin alla. nimimerkit, jotka ovat otsikon poissa alla, eivät ole yhteydessä mihinkään verkon palvelimeen. napsauta hiiren kakkospainikkeella nimimerkkiä suorittaaksesi lisätoimintoja.
these are all the nicknames on your nickname watch list, listed under the server network they are connected to. the list also includes the nicknames in kaddressbook associated with the server network. the additional information column shows the information known for each nickname. the channels the nickname has joined are listed underneath each nickname. nicknames appearing under offline are not connected to any of the servers in the network. right-click with the mouse on a nickname to perform additional functions.