Je was op zoek naar: palveluvaatimukset (Fins - Engels)

määriteltäessä laituriin pysähtyvien junien pituuksia on otettava huomioon sekä nykyiset palveluvaatimukset että laiturin käyttöönottoa seuraavan vähintään kymmenen vuoden kohtuullisen helposti ennakoitavissa olevat palveluvaatimukset.
when determining the length of trains intended to stop at the platform, consideration shall be given to both the current service requirements and the reasonably foreseeable service requirements at least ten years following the bringing into service of the platform.

tällaisia ovat laadullinen valikoiva jakelu ja ostajalle asetetut palveluvaatimukset, enimmäis- ja suositusmyyntihinnat, jos ne eivät merkitse kiinteää jälleenmyyntihintaa.
these include qualitative selective distribution, service requirements and maximum and recommended resale prices if they do not amount to fixed rpm.

komissio arvioi jäsenvaltioiden pyyntöjä tehdä kahdenvälisiä sopimuksia syrjäisimpien alueiden naapureina olevien kolmansien maiden kanssa tavoitteena vahvistaa matkustajaliikenteelle samantyyppiset palveluvaatimukset kuin eu:n lainsäädännön mukaisesti on tehty julkisen palvelun velvoitteita koskevissa sopimuksissa.
the commission will assess requests from member states to conclude bilateral agreements with third countries neighbouring or, establishing service requirements on passenger transport similar to public service obligations contracts under eu law.

ehdot, joissa asetetaan palveluvaatimukset, joita sopimus koskee, ja yksilöidään omaisuus, joka annetaan tarjouskilpailun voittajan käyttöön, sekä muut asiaa koskevat ehdot ja sovellettavat säännöt.
conditions setting out the service requirements that the contract will cover and identifying any assets to be placed at the disposal of the successful tenderer together with the relevant terms and applicable rules.

televisiosignaalien lähetystä koskevien standardien käytöstä 24 päivänä lokakuuta 1995 annetussa euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/47/ey84 ei säädetä minkään tietyn digitaalitelevisiolähetysten siirtojärjestelmän käytöstä eikä tietyistä palveluvaatimuksista, ja tämä tarjosi markkinoiden toimijoille mahdollisuuden tehdä aloite ja kehittää soveltuvia järjestelmiä.
directive 95/47/ec of the european parliament and of the council of 24 october 1995 on the use of standards for the transmission of television signals84 did not mandate any specific digital television transmission system or service requirement, and this opened up an opportunity for the market actors to take the initiative and develop suitable systems.