Je was op zoek naar: pari viikkoa (Fins - Engels)

vierailin turkissa pari viikkoa sitten.
i was in turkey a few weeks ago.

seuraavat pari viikkoa ovat selvästikin ratkaisevat.
clearly, the next few weeks will be decisive.

virolaiset ratifioivat perustuslakisopimuksen pari viikkoa sitten.
the estonians ratified the constitution a few weeks ago.

kamomillasaunion keruuaika on lyhyt, vain pari viikkoa.
there are purchasing points in the region, where the gatherers hand over the freshly picked plants.

hän kuoli äkillisesti pari viikkoa myöhemmin kotiinsa.
he died suddenly a few weeks later at his home.

esitimme asiasta selkeän ehdotuksen pari viikkoa sitten.
we put forward a clear proposal on this subject two weeks ago.

pari viikkoa myöhemmin koko varausmaksu siirrettiin heidän pankkitililleen.
a few weeks later the whole amount of the deposit was transferred to their bank account.

pari viikkoa sitten suuri joukko maanviljelijöitä marssi lontoossa.
we had a great march of the farmers a couple of weeks ago in london.

olen iloinen, että asiasta tilattiin pari viikkoa sitten mietintö.
again, we have reserved enough money within the budget and it is quite right and proper that we do so.

hän kuoli vankilassa, luultavasti ole enempää kuin pari viikkoa myöhemmin.
he died in the prison, probably no more than a few weeks later.

pari viikkoa sitten kävin tutustumassa yhteen vaalipiirini suurimmista energiankuluttajista.
a couple of weeks ago i visited one of the largest consumers in my constituency.

varsinainen neuvottelu on käytännöllisesti katsoen alkanut vasta pari viikkoa sitten.
we only began to approach negotiation a few weeks ago.

tämä oli se päätös, jonka sanoin pari viikkoa sitten esittäväni komissiolle.
that was a decision i said that i would put before the commission some weeks ago.

brysseliläiset taksinkuljettajat kieltäytyivät pari viikkoa sitten ottamasta itävaltalaisia asiakkaita kyytiin.
a few weeks ago, taxi drivers in brussels were refusing to take austrian passengers.

kampanja käynnistyi pari viikkoa ennen yllätyspäivien avajaisia ja sisälsi useita eri vaiheita.
the campaign began a couple of weeks ahead of the opening of the yllatyspaivat event, and was divided into several phases.

esitän seuraavaksi joitakin ranskaa koskevia tilastoja, jotka julkaistiin pari viikkoa sitten.
here are the statistics from france, which were published a few weeks ago.

pari viikkoa sitten valitimme yhteen ääneen:" mitä, onko euroopassa laittomia maahanmuuttajia!"
a few weeks ago we all complained about having so much illegal immigration in europe.

pari viikkoa näiden leviämisen alaspäin ja voi kattaa suurimman osan ruumiin (erytrodermia).
in a few weeks these spread downwards and may cover most of the body (erythroderma).

pari viikkoa sitten valitimme yhteen ää neen: "mitä, onko euroopassa laittomia maahanmuuttajia!"
today there are no unpopulated continents, which is why these people are trying to get to places which can be physically reached.

(en) arvoisa puhemies, osallistuin pari viikkoa sitten suhteista kanadaan vastaavan valtuuskunnan kokoukseen.
mr president, a few weeks ago, i was at the meeting of the delegation for relations with canada.