Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
asia c-250/95 futura participations sa ym. v. administration des contributions henkilöiden vapaa liikkuvuus
case c-250/95 futura participations sa and others ν administration des contributions freedom of movement for persons
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osakeosuuden hallinta annettiin ranskan valtion osakkuuksia hoitavalle virastolle (agence des participations de l’État),
this holding will be managed by the agence des participations de l’État,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ks. julkisasiamies stix-hacklin 6.3.2001 esittämä ratkaisuehdotus edellä alaviitteessä 14 mainitussa asiassa cibo participations, ratkaisuehdotuksen 31 kohta.
in floridienne and berginvest, for example, the court held that article 19 of the sixth directive is to be interpreted as meaning that the following must be excluded from the denominator of the fraction used to calculate the deductible proportions: share dividends paid by its subsidiaries to a holding company which is a taxable person in respect of other activities and which supplies management services to those subsidiaries.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
useat riippumattomat asiantuntijat (abn amro, oddo corporate finance/paul hastings ja commission des participations et transferts) hyväksyivät sen.
it was purportedly endorsed by several independent valuations (abn amro, oddo corporate finance/paul hastings and the french privatisations board).
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i-9567, tuomiolauselma); edellä alaviitteessä 14 mainittu asia cibo participations, tuomion 44 kohta ja edellä alaviitteessä 7 mainittu asia edm, tuomion 54 kohta.
see opinion of advocate general stix-hackl in cibo participations, cited in footnote 14, point 31.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aihe: luvan antaminen toimeen, jolla abb transport participations bv hankkii ostotarjouksen jälkeen omistukseensa elsag bailey process automation nv:n, jos alkuperäiseen suunnitelmaan tehdään yksi muutos.
in september the italian authorities informed the commission that seleco had been declared insolvent in april 1997, 10 months before the proceedings were extended. after trying in vain
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abb transport participations (abb tp), joka on osa abb:n suunnittelu- ja teknologiaryhmää, harjoittaa teknistä suunnittelua, johon kuuluu myös prosenssiautomaatio.
abb transport participations (abb tp), apart of the abb engineering and technology group, is active in a range of engineering activities including process control.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ks. myös 27.7.1994 tehty komission päätös cdc-participations-yhtiön suorittamasta air francen joukkovelkakirjojen merkinnästä (eyvl l 258, 6.10.1994, s. 26).
see also commission decision 94/662/ec of 27 july 1994 concerning the subscription by cdc participations to bonds issued by air france (oj l 258, 6.10.1994, p. 26).
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: