Je was op zoek naar: peen (Fins - Engels)

myös säästöjä koskeva järjestely on tar peen.
but if it is to do so its work must not be kept secret.

sen vuoksi uudet yhteistyön muodot ovat tar peen.
new forms of cooperation are therefore necessary.

järvet olivat kuivuneet ja kasvaneet täysin um-peen.
the lakes had dried up and had become completely overgrown.

syvällisen pohdinnan aloittaminen sosiaalilainsäädännön yhdenmukaistamisesta unionissa on siis mielestäni tar peen.
he is driving out the albanians who live there because, allegedly, it is the cradle of the serbian nation and because it is rich in natural resources.

tavoitteena oli ympäristönormien sovittaminen tiukempiin kansallisiin normeihin, jos se on tar peen.
but the high-rise flat occupants of the greens know very little about the reality of farming today and have learned very little.

insuliiniannostustasi saattaa olla tar - peen muuttaa raskauden aikana ja synnytyksen jälkeen.
your insulin dosage may need to be changed during pregnancy and after giving birth.

humanitaarisen peruskirjan laatiminen unionin humanitaarisen toiminnan suuntaviivojen ja periaatteiden määrittelemiseksi ei ole mielestämme tar peen.
we do not think it is necessary to develop a humanitarian charter in order to define the directions and principles of the un ion's humanitarian policy.

223 peen, koska maaperä on sekä luonnonvara alueellisella tasolla että merkittävä tekijä köyhyyden vähentämisessä maailmanlaajuisesti.
223 of forthcoming ratification by canada, poland and russia.

olen sitä mieltä, että niin kauan kuin meillä on ylijäämiä, tämä järjestelmä on tarpeen. peen.
could that be looked at again?

en tiedä, onko tämä laajentaminen riittävää vai vaillinaista. joillakin konkreettisilla alueilla olisi mielestäni tar peen mennä pitemmälle.
i do not know if such an extension is sufficient or incomplete, and i feel it may be necessary to go further in certain areas.

2 artikla ekp: n johtokunta huolehtii kaikista järjestelyistä, jotka ovat tar ­ peen tämän päätöksen täytäntöön panemiseksi.
article 2 the executive board of the ecb shall make all the arrangements necessary to give effect to this decision.

joidenkin hank keiden tukeminen julkisin varoin voi olla tar peen, sillä uusiutuvista lähteistä saatavan energian ympäristöedut eivät välttämättä ole suhteessa hankkeen toteuttajan saa maan taloudelliseen tuottoon.
they may also be very small -sized and therefore not fall within the scope of the elb's lending as defined by its statute.

minusta ei ole ainoastaan tar peen tehdä täällä ehdotuksia, joista voidaan sitten keskustella tai joita voidaan pohtia ja joita voidaan sitten myös to teuttaa selvältä sisällölliseltä pohjalta, vaan pidän sitäkin aivan välttämättömänä.
i consider it to be not only necessary but crucial that we develop proposals that can be discussed or considered and that have a clear content that can be implemented.

euroopan keskuspankin tilinpäätöksestä 10 päivänä mar ­ raskuuta 2006 tehtyä päätöstä ekp/ 2006/17( 1) on tar ­ peen muuttaa, jotta se olisi linjassa tehtyjen poliittisten päätösten ja markkinoiden kehityksen kanssa.
decision ecb/ 2006/17 of 10 november 2006 on the annual accounts of the european central bank( 1) needs to be amended to reflect policy decisions and market developments.