Je was op zoek naar: pelastajaa (Fins - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Finnish

English

Info

Finnish

pelastajaa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Engels

Info

Fins

siksi tarvitsemme pelastajaa!

Engels

that is why we need a savior!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

kaikki meistÄ tarvitsemme täydellistä pelastajaa ja se on yahushua.

Engels

all of us need a perfect savior and that is yahushua.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

ei ole muuta kutsujaa ja pelastajaa kuin herra (jhwh).

Engels

there is no other saviour than the lord (yhvh) yeshua.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

11. minä, minä olen herra, eikä ole muuta pelastajaa, kuin minä.

Engels

11 i, even i, am the lord; and beside me there is no savior.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

näin ollen pelastajaa ei tarvita, eikä häntä edes ole olemassa ihmisen ja jumalan välillä.

Engels

no savior is needed or is available as an intermediary.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

ymmärtäkää tämä te, jotka jumalan unhotatte, etten minä raatelisi, eikä olisi pelastajaa.

Engels

now consider this, ye that forget god, lest i tear you in pieces, and there be none to deliver.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

he huutavat, mutta pelastajaa ei ole, huutavat herraa, mutta hän ei heille vastaa.

Engels

they looked, but there was none to save; even to yahweh, but he didn't answer them.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

mikään muu planeetta ei tarvitse pelastajaa paitsi yksi, planeetta, jolle lucifer, syöstiin maahan.

Engels

no other planet needs a saviour but one, the planet that lucifer was cast down upon.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

heidän ei pidä muuta jumalaa tunteman kuin minut, sillä paitsi minua ei muuta pelastajaa ole.”

Engels

they shall know no god but me, for there is no savior beside me.”

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

laki paljastaa meidän sydämemme, opettaa meille, että olemme heikkotahtoisia, avuttomia kuten vauvat, tarvitsemme pelastajaa.

Engels

the law exposes our hearts, teaching us we are weak-willed, helpless as babies, in need of a savior.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

raamattu opettaa ettei ole muuta pelastajaa kuin herra jumala. tämä tarkoittaa silloin sitä ettei kukaan muu voi toimia pelastajana ja syntien sovittajana kuin herra jumala.

Engels

the bible tells that there is no other saviour as the lord.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

41 (18:42) he huutavat, mutta pelastajaa ei ole, huutavat herraa, mutta hän ei heille vastaa.

Engels

41 they cried, but there was none to save them: even unto the lord, but he answered them not.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

joten vaikka epäonnistumme, yritämme olla enemmän rakastetumme yahushua:n kaltaisia tietäen, että mitä enemmän yritämme, sitä varmemmin tajuamme, että epäonnistumme ja miksi tarvitsemme pelastajaa!

Engels

so although we fail we strive to be more like our beloved yahushua knowing the more we try the more we realize we fail and why we need a saviour!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Fins

sillä tavalla ei pelasteta kiinan ihmisoikeuspolitiikkaa, siihen tarvitaan paljon enemmän, muun muassa kauppapolitiikkaamme.

Engels

that does not service the purpose of human rights in china, we need more than that, we need to use our trade policy as well.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Demo

Krijg een betere vertaling met
7,783,357,334 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK