Je was op zoek naar: pelastuspalveluviranomaisiin (Fins - Engels)

komissio on pitänyt tiiviisti yhteyttä italian pelastuspalveluviranomaisiin aina maanjäristyksen ensimmäisistä tunneista lähtien.
the commission has been in close contact with the italian civil protection authorities since the first hours after the earthquake.

sen käyttöoikeus rajataan valtuutettuihin käyttäjiin, pääasiassa julkishallinnon elimiin kuten poliisiin, rajavartiolaitokseen tai pelastuspalveluviranomaisiin.
access to it will be restricted to authorised users, principally governmental bodies such as police, border control or civil protection authorities.

seuranta- ja tiedotuskeskus kokoaa ja välittää vakiintuneiden tiedotuskanavien ja -verkkojen kautta varhaisvaroituksia koskevat olennaiset tiedot kaikkien mekanismiin osallistuvien valtioiden toimivaltaisille pelastuspalveluviranomaisille ja/tai niiden yhteyspisteille.
the monitoring and information centre shall collect the essential information on early warnings and transmit that through the established communication channels and networks to the competent civil protection authorities of all participating states and/or their contact points.