Je was op zoek naar: pelottelutarkoituksessa (Fins - Engels)

viattomien kansalaisten surmaaminen pelottelutarkoituksessa tai poliittisista syistä on järkyttänyt neuvostoa jatkuvasti ja tulee järkyttämäänkin.
the random killing of innocent civilians by way of intimidation or political reprisal has constantly shocked the council and always will.

viattomien kansalaisten surmaaminen pelottelutarkoituksessa tai poliittisista syistä on järkyttänyt neuvostoa jatku vasti ja tulee järkyttämäänkin.
i want to congratulate mrs marinucci on what she has had to say about these matters for our committee and, indeed, for the paruament.

suurilukuiset naamioituneet iskujoukot ovat esimerkiksi tehneet umpimähkäisiä kotietsintöjä pelottelutarkoituksessa ilman yhtäkään valtuutettua luottamushenkilöä tai muita takuita.
for example, random, intimidating house searches have been carried out by large numbers of masked commandos, without any authorised person of trust or other guarantee.

ehdotuksessa luetellaan rikokset, joita pidetään terroritekoina silloin kun yksittäiset henkilöt tai ryhmät ovat tehneet ne tahallaan yhtä tai useampaa valtiota tai niiden instituutioita tai kansalaisia vastaan pelottelutarkoituksessa ja horjuttaakseen kyseisten maiden poliittisia, taloudellisia tai yhteiskunnallisia rakenteita tai tuhotakseen ne.
there is a list of offences treated as acts of terrorism where they are committed intentionally by individuals or groups against one or more countries or their institutions or population in order to threaten them and seriously undermine or even destroy their political, economic or social structures.

©kimsteele/gettyimages yt luettelo vakavista rikoksista – kuten väkivaltaiset hset, sieppaukset,panttivangin ottaminen tai lentokoneen kaappaaminen –, joiden katsotaan olevan terroritekoja, jos ne ontehty tietoisessa pelottelutarkoituksessa.
eu legislation now lists a number ofserious offences – such as attacks uponlife and limb, kidnapping, hostagetaking or hijacking an aircraft – thatwill be considered as acts of terrorismwhen intentionally committed with aspecific terrorist aim.