Je was op zoek naar: perusteellisempaa (Fins - Engels)

toiminta olisi perusteellisempaa.
we would be more radical.

tämä vaatii perusteellisempaa pohdiskelua.
you will be our allies in this.

luku 6 sisältää perusteellisempaa pohdiskelua asiasta.
chapter 6 contains a more elaborate discussion of this point.

intrastat-järjestelmän entistä perusteellisempaa yksinkertaistamista.
european system of national and regional accounts

vaadin komissiolta tämän asian perusteellisempaa tutkimista.
i call for a more thorough investigation by the commission into this.

näidenkin asioiden käsittelyn olisi pitänyt olla perusteellisempaa.
this is a dimension that should have been dealt with more extensively in the report.

aiheesta käydään perusteellisempaa keskustelua työvaliokunnan seuraavissa kokouksissa.
it was decided that this point would be discussed in greater detail at future bureau meetings.

näidenkin asioiden käsittelyn olisi pitänyt olla mietinnössä perusteellisempaa.
this is a dimension that should have been dealt with more extensively in the report.

kaipaan myös sen perusteellisempaa selvitystä siitä, mitä oikeastaan halutaan.
i have also failed to find a clear list of what we actually want to achieve.

tilanteen kokonaisvaltainen korjaaminen edellyttää kuitenkin perusteellisempaa tilanteen tarkastelua.
however, a more in-depth review of the situation is required to fully address the issue.

tarvitaan nykyistä perusteellisempaa vuoropuhelua asianomaisissa alakomiteoissa ja taloudellisena vuoropuheluna.
strengthened dialogue is needed through the relevant sub-committees and economic dialogues.

tarvitaan perusteellisempaa tutkimusta happamoitumisen vaikutuksia ekosysteemeihin ja ihmisen elimistöön;
whereas more profound research into the effects of acidification on ecosystems and the human body is needed;

teknisten, hallinnollisten ja yhdenmukaistami- seen liittyvien seikkojen perusteellisempaa analysointia.
it is now technologically possible and economically feasible to implement electronic road charges that can reflect with reasonable accuracy the marginal costs of road use.

puheenjohtaja ilmoitti, ettei perusteellisempaa keskustelua ollut käyty ajan puutteen vuoksi.
the president stated that lack of time had precluded a more thorough debate.

lisäksi järjestettiin internetissä julkinen kuuleminen, jotta käyttäjiltä saataisiin perusteellisempaa palautetta.
in addition, an online public consultation was held to gain more in-depth feedback from users.

perusteellisempi suurinfrastruktuuria pohtiva raportti laaditaan tämän vuoden lopussa.
a more comprehensive report, focusing on large-scale infrastructure, will be completed by the end of this year.